July 19, 2014

playing tour guide

➚➚➚canoe landing park ➘➘➘riverdale farm
  ➘➘➘distillery district
➚➚➚ boat ride to Toronto Island ➘➘➘ Ward's Island
➚➚➚train ride ➘➘➘ centerville park➘➘➘gibraltar's beach
Hello! these are some snippets of our latest outings with the grandparents around the city. Summer we love you!

July 14, 2014

niagara y sus alrededores

Mis papas llegaron de visita la semana pasada y desde entonces hemos andado de turistas a todo lo que da. El pasado domingo fuimos a las cataratas del Niagara, pienso que no importa si es la primera o quinta vez que uno las ve, siempre es algo impresionante, realmente una maravilla de la naturaleza.
Al mediodia nos enfilamos a uno de mis pueblitos prferidos en Ontario, el pintoresco Niagara on the Lake, ahi comimos delicioso en un restaurante italiano, paseamos por las callecitas, visitamos la famosa tienda de la eterna navidad y comimos gelato.
Por ultimo llegamos a Saint Catherines en donde hay una playita y un hermoso carrusel antiguo que tiene mas de 100 años. Aun se cobran 5 centavos por vuelta, pero ni eso tuvimos que pagar porque se habian acabado los tickets y ya estaban dejando subir gratis! Algunos somos asi de suertudos, ja!

July 08, 2014

feliz cumpleaños mi niño!

Lucas dio la 2da vuelta al sol y eso amerita un gran festejo con amigos, familia, juegos de agua, piñata, globos, pastel... y regalos, muuuuchos regalos!

bebeso lindo te amamos! tus dos años en este mundo han sido los mejores de nuestra existencia, eres nuestra luz!

June 27, 2014

precious little seconds - hey summer! edition

summer is finally here and up until now we've had our fare share of chocolate cake for dinner, pink lemonade, chalk painting and nothing but diapers wearing...
  lots of time are spent by the water, I have new freckles on my face and messy buns on my head...
some days we hit the park twice... the little one has slide hair and has reconciled with the swings, he plays pirate and smells like sunscreen...
we go for long walks in the sun and wander around the city and some of us won medals on dragon boat races... sweet summer is here and so far it's been so good.

June 23, 2014

dragon boat race

➚➚➚ En el ferry rumbo a Toronto Islands para apoyar al esposo en su competencia de Dragon Boat. 
➘➘➘ Me encanta esta vista del centro de la ciudad de Toronto!
➘➘➘ bebeso y esposo remadores
➘➘➘ "mmmh como que se me antoja algo fresco"
➚➚➚ row row row your boat... gently down the stream ➘➘➘
➘➘➘ Ganaron un 2do y un 3er lugar en su categoria :) Go team!